Basic HTML Version
58
ΕΚΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ 2010-11
CLARΙN-EL
www.clarin.gr
Διάρκεια: 2010-2011
Φορέας χρηματοδότησης: Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας
Θεματικό πεδίο: Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών,
Κοινωνικο-οικονομικές και Ανθρωπιστικές Επιστήμες
Ρόλος ΕΚΤ: Εταίρος
Στόχος:
Στόχος του έργου είναι η χαρτογράφηση του ελληνικού χώρου των Κοινωνικών και Ανθρω-
πιστικών Επιστημών και της Γλωσσικής Τεχνολογίας, και συγκεκριμένα του ερευνητικού δυναμικού
και των διαθέσιμων Γλωσσικών Πόρων και Τεχνολογιών. Το έργο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της
πανευρωπαϊκής διαδικτυακής Ερευνητικής Υποδομής CLARIN (Common Language Resources and
Technologies), η οποία ενσωματώνει ψηφιακούς γλωσσικούς πόρους (κείμενο, ήχο, εικόνα, βίντεο)
και εργαλεία γλωσσικής τεχνολογίας (εργαλεία αναγνώρισης φωνής, λημματοποιητές, συντακτικούς
αναλυτές, εργαλεία αυτόματης εξαγωγής περίληψης, εργαλεία εξαγωγής πληροφορίας κ.λπ.) σε ένα
συστηματικά οργανωμένο αποθετήριο, το οποίο θα είναι διαθέσιμο μέσω διαδικτυακών υπηρεσιών σε
όλους τους ερευνητές και, κυρίως, εκείνους των Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών.
Το CLARIN έχει τη μορφή ενός ανοικού πανευρωπαϊκού δικτύου ερευνητικών κέντρων, στο οποίο
συμμετέχουν 171 μέλη από 33 χώρες, μεταξύ των οποίων το ΕΚΤ.
Αποτελέσματα:
Βάση δεδομένων με οργανισμούς που αναπτύσσουν ερευνητική δραστηριότητα στους
χώρους της Γλωσσικής Τεχνολογίας και των Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, καθώς και
πρόσωπα που διαθέτουν Γλωσσικούς Πόρους και Τεχνολογίες, και έχουν συμπληρώσει σχετικά ερω-
τηματολόγια. Μέχρι το τέλος του 2011, χαρτογραφήθηκαν 43 οργανισμοί και 3 άτομα, 34 πόροι πρω-
τογενούς υλικού και 39 επεξεργασμένου, 26 πόροι αναφοράς και 69 εργαλεία/εφαρμογές γλωσσικής
τεχνολογίας.
Πλατφόρμα παροχής υπηρεσιών κατάθεσης, διαχείρισης
και διάθεσης ανοικτών δημόσιων δεδομένων τεκμηρίωσης
και ψηφιακού περιεχομένου
Διάρκεια: 2011-2014
Φορέας χρηματοδότησης: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ψηφιακή Σύγκλιση», ΕΣΠΑ
Θεματικό πεδίο: Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών, Ερευνητικές Υποδομές
Ρόλος ΕΚΤ: Δικαιούχος
Στόχος:
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός σύγχρονου ανοικτού περιβάλλοντος, ενταγμένου στην
προηγμένη ερευνητική e-υποδομή του ΕΚΤ, για την παροχή «υπηρεσιών νέφους» για ανοικτό τεκμηρι-
ωμένο ψηφιακό περιεχόμενο που θα παρέχονται ως ολοκληρωμένες υπηρεσίες λογισμικού Software
as a Service (SaaS). Oι υπηρεσίες αυτές θα υποστηρίζουν αφενός τη δημιουργία ψηφιακών αποθε-
τηρίων και αφετέρου την οργάνωση βιβλιοθηκών, διαθέσιμων σε μεγάλο αριθμό φορέων, ώστε να
εξασφαλισθεί η διάθεση υψηλής αξίας τεκμηριωμένων ανοικτών δημόσιων δεδομένων προσβάσιμων
από το ευρύ κοινό.
Οι υπηρεσίες θα παρέχονται κεντρικά, μέσω της υποδομής του ΕΚΤ, σε μεγάλο αριθμό φορέων ώστε
να οργανώσουν ή να διαθέσουν τα μεταδεδομένα και το ψηφιακό περιεχόμενο που παράγουν. Οι
υπηρεσίες λογισμικού θα πλαισιώνονται με υπηρεσίες ηλεκτρονικής υποστήριξης (e-helpdesk), εξ
αποστάσεως κατάρτισης (e-learning), διαδικτυακά υποστηρικτικά εργαλεία (οδηγίες σε μορφή video,
toolkits κ.ά.), ενώ για την επιτυχία του εγχειρήματος προβλέπονται δράσεις για τη δημιουργία κοινό-
τητας από τους εμπλεκόμενους στην υλοποίηση φορείς.
Αποτελέσματα:
Οι υπηρεσίες του έργου έχουν χαρακτήρα οριζόντιας παρέμβασης ευρείας κλίμακας
σε μεγάλο αριθμό φορέων δημοσίου συμφέροντος, όπως βιβλιοθήκες, μουσεία, ερευνητικοί οργα-
νισμοί, φορείς δημόσιας διοίκησης, φορείς πολιτισμού, ιστορικά αρχεία και άλλοι φορείς, οι οποίοι
παράγουν και διαχειρίζονται αξιόλογο περιεχόμενο και μεταδεδομένα. Στη σύγχρονη κοινωνία της
γνώσης, είναι απαραίτητο το περιεχόμενο αυτό να διατίθεται σε ψηφιακή μορφή με τρόπο αναζητήσι-
μο, προσβάσιμο και επαναχρησιμοποιήσιμο από το ευρύ κοινό.
Η λειτουργία ενός κεντρικού περιβάλλοντος στο ΕΚΤ, με προηγμένα χαρακτηριστικά, που θα προσφέ-
ρει υπηρεσίες νέφους για την οργάνωση, διάθεση και διατήρηση μεταδεδομένων και περιεχόμενου,
εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα και τη συμβατότητα με τις υιοθετούμενες εθνικές στρατηγικές για τη διά-
θεση των ανοικτών δημόσιων δεδομένων. Επιπλέον, εξασφαλίζει διαλειτουργικότητα με πλατφόρμες
κεντρικής αποθήκευσης Cloud, εγγενή υποστήριξη καθιερωμένων προτύπων οργάνωσης περιεχομέ-
νου και μεταδεδομένων και άμεση ενσωμάτωση αναδυόμενων προτύπων και προηγμένων λειτουργιών
για τη διατήρηση (preservation) των φιλοξενούμενων δεδομένων. Ταυτόχρονα, εισάγει σημαντικές
οικονομίες κλίμακας, μειώνοντας το λειτουργικό κόστος των φορέων – χρηστών.