Basic HTML Version
αρχεία, καθώς και βιβλιοθήκες και αρχεία που λειτουργούν σε µουσεία, νοσοκοµεία,
υπουργεία, τράπεζες, ΟΤΑ, σωµατεία, πολιτιστικά ιδρύµατα, κέντρα µελετών,
επιµελητήρια, εκδοτικοί οίκοι και άλλοι οργανισµοί. Επίσης διατέθηκαν αντίτυπα σε
πανεπιστηµιακά ιδρύµατα στην Κύπρο.
Η ∆εκαδική Ταξινόµηση Dewey, που ως γνωστόν αποτελεί το πιο διαδεδοµένο
ταξινοµικό σύστηµα βιβλιοθηκών στον κόσµο, χρησιµοποιείται σε 135 χώρες και έχει
µεταφραστεί σε 35 γλώσσες. Η ελληνική µετάφραση της Συνοπτικής Έκδοσης Dewey
συµβάλλει στην ενιαία εφαρµογή ενός διεθνώς αναγνωρισµένου συστήµατος
ταξινόµησης και στην καθιέρωση ενός κοινού ταξινοµικού εργαλείου στις ελληνικές
βιβλιοθήκες. Παράλληλα, θα εξυπηρετήσει τη βιβλιοθηκονοµική εκπαίδευση στην
Ελλάδα, που µέχρι σήµερα βασιζόταν σε ξενόγλωσσα εκπαιδευτικά εργαλεία.
Η έκδοση προβλήθηκε εκτενώς από τα έντυπα και ηλεκτρονικά ΜΜΕ, µε ειδικά
αφιερώµατα και παρουσιάσεις. Χαρακτηρίζεται ως ένα πολύτιµο εργαλείο για την
οργάνωση των συλλογών και την πρόσβαση των χρηστών σε αυτές, ενώ
επισηµαίνεται η ποιότητά της και η σηµασία της για τον εκσυγχρονισµό των
βιβλιοθηκών.
Η θετική υποδοχή της έκδοσης καταδεικνύεται και από τις πολλές επιστολές προς το
ΕΚΤ, όπου τονίζεται ότι η ελληνική µετάφραση της ∆εκαδικής Ταξινόµησης Dewey
καλύπτει ένα µεγάλο κενό στον τοµέα της βιβλιοθηκονοµίας.
∆ευτερογενές προϊόν του έργου αποτελεί µια δίγλωσση ηλεκτρονική βάση ορολογίας
για όλο το φάσµα των επιστηµών, η οποία βρίσκεται σε διαδικασία διαµόρφωσης
ώστε να διατίθεται από το ∆ιαδίκτυο. Η βάση θα περιλαµβάνει 20.000 ελληνικούς
όρους και την απόδοσή τους στα αγγλικά.
Γενικά Αρχεία του Κράτους: ανάπτυξη συστήµατος για την περιγραφή, οργάνωση
και διάθεσης µέσω ∆ιαδικτύου αρχειακού υλικού των ΓΑΚ
Η διαχείριση και η διάθεση αρχειακού υλικού των Γενικών Αρχείων του Κράτους (ΓΑΚ)
σε ηλεκτρονική µορφή είναι το αντικείµενο πιλοτικού έργου που υλοποιείται, σε
συνεργασία µε τα Γενικά Αρχεία του Κράτους. Στόχος είναι η αναβάθµιση και ο
εκσυγχρονισµός των αρχειακών κέντρων της χώρας, σε τοµείς που σχετίζονται µε
το θεσµικό πλαίσιο λειτουργίας, την παροχή υπηρεσιών και γενικότερα την
υποδοµή των ΓΑΚ.
Εθνικό Κέντρο Τεκµηρίωσης
–
∆ραστηριότητες 2003
21